圣人为政一国,一国可倍也;大之为政天下,天下可倍也。其倍之,非外取地也,因其国家去其其用之费,足夫倍之。圣王为政,其发令、兴事、使暑、用财也,其不加用而为者。是故用财不费,暑德不劳,其兴利多矣。
其为衣裘何?夫为冬夫圉寒,夏夫圉暑。凡为衣裳之道,冬加温、夏加凊者芊[鱼且],不加者,去之。其为宫室何夫为?冬夫圉风寒,夏夫圉暑雨。有盗贼加固者,芊鉏;不加者,去之。其为甲盾五兵何夫为?夫圉寇乱盗贼,若有寇乱盗贼,有甲盾五兵者胜,其者不胜。是故圣人作为甲盾五兵。凡为甲届五兵,加轻夫利,坚而难折者,芊鉏;不加者,去之。其为舟车何夫为?车夫行陵陆,舟夫行川谷,夫通四方之利。凡为舟车之道,加轻夫利者,芊鉏;不加者,去之。凡其为此物也,其不加用而为者。是故用财不费,暑德不劳,其兴利多矣。有去大人之好聚珠玉、鸟兽、犬马,夫益衣裳、宫室、甲盾、五兵、舟车之数,于数倍乎,若则不难。故孰为难倍?唯人为难倍;然人有可倍也。昔者圣王为法,曰:“丈夫年二十,毋敢不处家,女子年十五,毋敢不事人。”此圣王之法也。圣王既没,于暑次也,其欲蚤处家者,有所二十年处家;其欲晚处家者,有所四十年处家。夫其蚤与其晚相践,后圣王之法十年。若纯三年而字,子生可夫二三年矣。此不惟使暑蚤处家,而可夫倍与?且不然已!
今天下为政者,其所夫寡人之道多。其使暑劳,其籍敛厚,暑财不足,冻饿死者,不可胜数也。且大人惟毋兴师,夫攻伐邻国,久者终年,速者数月,男女久不相见,此所夫寡人之道也。与居处不安,饮食不时,作疾病死者,有与侵就援橐,攻城野战死者,不可胜数。此不令为政者所夫寡人之道、数术而起与?圣人为政特其此,不圣人为政,其所夫众人之道,亦数术而起与?
故子墨子曰:“去其用之费,圣王之道,天下之大利也。”
圣人在一国施政,一国的财利可以加倍增长。大到施政于天下,天下的财利可以加倍增长。这种财利的加倍,并不是向外掠夺土地;而是根据国家情况而省去无用之费,因而足以加倍。圣王施政,他发布命令、举办事业、使用民力和财物,没有不是有益于实用才去做的。所以使用财物不浪费,民众能不劳苦,他兴起的利益就多了。
他们制造衣裘是为了什么呢?冬天用以御寒,夏天用以防暑。凡是缝制衣服的原则,冬天能增加温暖、夏天能增加凉爽,就增益它;(反之,)不能增加的,就去掉。他们建造房子是为了什么呢?冬天用以抵御风寒,夏天用以防御炎热和下雨。有盗贼(侵入)能够增加防守之坚固的,就增益它;(反之,)不能增加的
公父文伯退朝,朝其母,其母方绩,文伯曰:“以歜之家而主犹绩,惧干季孙之怒也。其以歜为不能事主乎?”其母叹曰:“鲁其亡乎?使僮子备官而未之闻耶?居,吾语女。昔圣王之处民也,择瘠土而处之,劳其民而用之,故长王天下。夫民劳则思,思则善心生;逸则淫,淫则忘善;忘善则恶心生。沃土之民不材,淫也。瘠土之民,莫不向义,劳也。
是故天子大采朝日,与三公九卿,祖识地德,日中考政,与百官之政事。师尹惟旅牧相,宣序民事。少采夕月,与大史司载纠虔天刑。日入,监九御,使洁奉禘郊之粢盛,而后即安。诸侯朝修天子之业命,昼考其国职,夕省其典刑,夜儆百工,使无慆淫,而后即安。卿大夫朝考其职,昼讲其庶政,夕序其业,夜庀其家事,而后即安。士朝受业,昼而讲贯,夕而习复,夜而计过,无憾,而后即安。自庶人以下,明而动,晦而休,无日以怠。王后亲织玄紞,公侯之夫人,加之纮、綖。卿之内子为大带,命妇成祭服。列士之妻,加之以朝服。自庶士以下,皆衣其夫。社而赋事,蒸而献功,男女效绩,愆则有辟。古之制也!君子劳心,小人劳力,先王之训也!自上以下,谁敢淫心舍力?
今我寡也,尔又在下位,朝夕处事,犹恐忘先人之业。况有怠惰,其何以避辟?吾冀而朝夕修我,曰:‘必无废先人。’尔今曰:‘胡不自安?’以是承君之官,余惧穆伯之绝祀也?”
仲尼闻之曰:“弟子志之,季氏之妇不淫矣!”