咏怀·其七十一

阮籍〔魏晋〕

木槿荣丘墓，煌煌有光色。
白日颓林中，翩翩零路侧。
蟋蟀吟户牖，蟪蛄鸣荆棘。
蜉蝣玩三朝，采采修羽翼。
衣裳为谁施？俛仰自收拭。
生命几何时？慷慨各努力！

完善

译文及注释

译文
木槿花在坟茔边盛放，花瓣闪耀着鲜艳的光泽。
太阳在树林中渐渐西沉，枯叶在路边轻盈飘落。
蟋蟀在门窗边低吟，寒蝉在荆棘丛鸣叫。
蜉蝣朝生暮死不过三天，仍忙着修整羽翼纵情飞舞。
华美衣裳是为谁穿戴？（无人欣赏）只有独自低头仰头整理衣袖。
人生能有多长久？不如抛却感慨，珍惜当下，各自奋发努力！

注释
木槿：亦作“木堇”。落叶灌木或小乔木。
煌煌：明亮辉耀貌；光彩夺目貌。
翩翩：飞行轻快貌。
户牖：门窗。
施：穿戴。
俛仰：低头抬头。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《咏怀·其七十一》是一首五言古诗。全诗以“木槿荣丘墓”起兴，以木槿、蜉蝣等意象隐喻生命短暂，通过描绘秋日萧瑟之景与虫鸣翼修的细节，表达对时光易逝的警醒，最终以自问自答形式迸发出“慷慨努力”的生命强音，使全诗在沉郁底色上迸发出明亮的精神火花。

阮籍

阮籍(210～263)，三国魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《大人先生传》等。 64篇诗文　 742条名句

完善

猜您喜欢

读山海经十三首·其十二

陶渊明〔魏晋〕

鸱鴸见城邑，其国有放士。
念彼怀王世，当时数来止。
青丘有奇鸟，自言独见尔；
本为迷者生，不以喻君子。

完善

于王抚军座送客

陶渊明〔魏晋〕

秋日凄且厉，百卉具已腓。
爰以履霜节，登高饯将归。
寒气冒山泽，游云倏无依。
洲渚四缅邈，风水互乖违。
瞻夕欣良宴，离言聿云悲。
晨鸟暮来还，悬车敛馀辉。
逝止判殊路，旋驾怅迟迟。
目送回舟远，情随万化遗。

完善

酒德颂

刘伶〔魏晋〕

　　有大人先生，以天地为一朝，以万期为须臾，日月为扃牖，八荒为庭衢。行无辙迹，居无室庐，幕天席地，纵意所如。止则操卮执觚，动则挈榼提壶，唯酒是务，焉知其余？

　　有贵介公子，搢绅处士，闻吾风声，议其所以。乃奋袂攘襟，怒目切齿，陈说礼法，是非锋起。先生于是方捧甖承槽、衔杯漱醪；奋髯踑踞，枕麴藉糟；无思无虑，其乐陶陶。兀然而醉，豁尔而醒；静听不闻雷霆之声，熟视不睹泰山之形，不觉寒暑之切肌，利欲之感情。俯观万物，扰扰焉，如江汉之载浮萍；二豪侍侧焉，如蜾蠃之与螟蛉。

完善