登栖曲

凭高川陆近，望远阡陌多。
相思隔重岭，相忆限长河。

译文及注释

译文
站在高处，看那河流陆地仿佛近在脚下；极目远望，只见纵横交错的田间小路延伸向远方。
相思之情被重重山岭阻隔，彼此忆念被悠悠长河阻断。

注释
川陆：水陆，亦指水陆路途。
阡陌：泛指田间小路。
重岭：重迭起伏的山岭。

　　此诗以高远视角勾勒川陆阡陌的辽阔，用重岭、长河意象强化空间阻隔感，通过远近、虚实对比，将相思的深沉与无奈融入苍茫景致，含蓄传情。整首诗借登高望远之景，抒发因重岭长河阻隔而难以排遣的深切相思与忆念之情。

沈满愿（约公元540年前后在世）吴兴武康人，出身官宦之家，左光禄大夫沈约之孙女。生卒年不祥，约梁武帝大同中前后在世。嫁征西记室范靖（一作范静）为妻。生平事迹不祥。满愿有祖风，善作诗，有集五卷，（《隋书志》作三卷，此从《两唐书志》）已佚。现存诗十一首。 11篇诗文

猜您喜欢

江东大道日华春，垂杨挂柳扫清尘。
淇水昨送泪沾巾，红妆宿昔已应新。

华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。

榆关断音信，汉使绝经过。
胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。
纤腰减束素，别泪损横波。
恨心终不歇，红颜无复多。
枯木期填海，青山望断河。